Really weird glitch Aaro, and curious what you were trying to do.
The e-cobra's glitch reminds me of the graphic problems that's possible get with the Nvidia graphic cards, which gets fixed installing the official game patch.
FXANBSS, really that wouldn't be a glitch, but it's a normal issue of the game when played in Software Render graphic mode, it doesn't consider the material coloring. The objects of the cop lights have the default white glows texture assigned colored in red and in blue by the material. It happens also in the final version of MM2. But, do really that file fix this little problem? Download the betas cracks
here.
I don't remember to have got particular graphic glitches, however I haven't got any screenshot of them. I remind of the absurd graphic glitches of Sajmon posted in the website gallery; they were got because of the graphic card working, he said.